fine-toothed comb
英
美
abbr. (=fine-toothed comb)细齿梳子
[网络] 拢子；篦子；齿密的梳头工具
双语例句
- Most of you know the drill, but for those that don't, here's the skinny: Mercury Retrograde is all about reviewing the details of what's already in motion with a fine-toothed comb.
大多数人知道如何应对，但对于那些不知道的，说个大概：水星逆行就像一个细齿的梳子用来梳理回顾已经进行中事情的细节。 - Cleanup The TC really worked through the specification with a fine-toothed comb, and found many small issues ranging from potential errors to potential problems interoperating.
规范清理。技术委员会对规范做了细致梳理，发现了很多小问题，并做了相应清理工作。 - I went over that document with a fine-toothed comb.
我一字不漏地仔细阅读了那份文件。 - So, they'll be scrutinizing our financial projections with a fine-toothed comb to assess our company's risk and profit potential?
所以他们会仔细地检查我们公司的财务计划，以评估公司承担的风险和盈利的可能性？ - Study on Test of Sluice Capacity of Double-Edged Fine-Toothed Comb at Rainfall Inlet at Highway
公路雨水口篦子泄水量试验研究 - On the Origins and Spread of the Fine-toothed Comb Patterns
篦纹的起源与传播